《金匮要略》血痹病的综合治疗
首先，原因和轻证据
[代表原件]
问:血痹从何而来？老师说:“我丈夫和大人骨瘦如柴，皮肤强壮，因疲劳而出汗。这支队伍不时摇摆不定，轻而易举就能赢得比赛。”。然而，如果脉搏稍涩，最好是引导针，以防止气，如果脉搏平稳和紧，它会愈合。(1)
[白字解读]
摘要:本文探讨了血痹的病因、病机、脉象及治疗。
语言翻译
问:血痹病是如何形成的？老师回答说:那些娇生惯养、懒惰的人看起来很胖，但实际上他们的骨骼和肌肉是脆弱的。如果他们因疲劳而流汗，睡觉时辗转反侧，又因风而感冒，他们就会生病。血痹患者脉象稍涩，寸口、关部脉象稍紧时，应针刺阳气，使气血通畅，脉象柔和不紧，血痹即愈。
解释
弱脉主弱阳，涩主血滞。气密性是外部风和寒冷的反应。“小紧”的意思是稍紧，表示轻微的外部邪恶。由于邪浅，脉紧只出现在寸口和关口。总之，血痹是由身体虚弱、风和血液循环不良引起的。然而，血液流动并不顺畅，但事实上，这是不好的，因为阳。因此，针灸被用来引导阳气。气通则血通。如果气血调和，邪恶将被有效地消除。如果邪恶通过，脉搏将和谐但不紧，血液关节痛将治愈。
[临床应用]
(1)对于轻度血痹，针灸可以有效，而对于重度血痹，针灸与药物结合。根据《灵枢解解》的论述，外强内弱激发杨琪的针灸治疗要点包括以下几个方面:①针要细；2针应该慢；(3)针头应该迅速发放，否则如果你不保留针头，你生气的时候就可以出来；4应浅；⑤针灸穴位，如肩井、风池、风府、合谷、曲池、阳陵泉等。
(2)血液性关节痛的轻度病例包括肩漏和肩周炎(慢性肩周炎)，重度病例包括风湿性肌炎、神经肌炎、神经端炎等。大多数都是40岁以上的男性。
2010年4月26日
文章来源：www.atolchina.com