玉石的种类不同，其对于劈、击及破碎的抵抗力也各不相同，韧性大的玉石不易破碎，而且耐磨。这与玉石的硬度是不同的，相似硬度的玉石和宝石，有的韧性大，有的韧性小、易碎。由于翡翠原石价格不断上涨，翡翠的“三青三水”是什么也随之水涨船高。翡翠成品价格一直处于居高不下的状态，由很多因素决定，种、水、色、工、瑕疵是决定翡翠价格最重要的因素。
新疆和田玉
玉石的种类不同，其对于劈、击及破碎的抵抗力也各不相同，韧性大的玉石不易破碎，而且耐磨。这与玉石的硬度是不同的，相似硬度的玉石和宝石，有的韧性大，有的韧性小、易碎。
黑金刚石是世界上韧性最大的矿物，如果以黑金刚石的韧度为10，其他玉石的相对韧度都不同。软玉为9，红宝石、蓝 宝石、翡翠为8，海蓝宝石、水晶、金刚石为7~75，橄榄石为6，祖母绿为55，黄晶宝石、 月光石为5，猫眼石为3，萤石为2。可见软玉的韧性是很大的。如果以软玉韧度为1000，其他矿物或岩石的韧度相对为：硬玉500，蛇纹石250，石英岩10~20，石英5，刚玉3，云母2。 软玉有着极大的韧性，这与软玉的毡状交织内部结构分不开。
国外对玉石的韧性分为5个级别，即特别级、出色级、好级、不错级、很差级，软玉属于特别级。和田玉(软玉)的韧性很大，即使在重锤之下，也很难敲下一小块样品，这个特点是其他玉石所不具备的。值得一提的是，软玉的抗压强度甚至比钢还大，一项数据检测表明，俄罗斯的软玉抗压强度数据77592，加拿大奥格登山的软玉抗压强度数值为324~43102，这些数值变化较大是由于标本中的玉石有天然裂隙所致。
和田玉的抗压强度经测定为：
青玉2527~5427(2)，青白玉3887~6541(2)，这些数据的变化也是由于标本内部存在裂隙造成的。和田玉的韧性大，可以采用细工工艺雕琢，这对于玉器造型和琢磨很有益处，琢玉巧匠可以对和田玉石进行精工细琢，而不易损坏。
和田玉的透明度：
透明度表现的是玉石对光的吸收强弱，也就说玉石许可见光透过的程度。矿物上一般把矿物的透明度分为三种：透明、半透明、不透明。
玉石行业中把玉石的透明度看得也比较重要，还有专门形容透明度的常用语，如透明度好的叫地子灵或坑灵、水头足;透明度差的叫地子闷、坑闷、 没水头。
由于玉石的透明度对玉石的质地和颜色起烘托作用，更有美感，所以同种料以水头足的为好。但是，水头足只是相对而言，不透明固然不好，太透明也并不一定好。
鉴定玉石的透明度时需要把玉石磨光，根据在一般厚度 下透视其他物体的情况分为透明体、半透明体、微透明体、非透明体4个级别。
和田玉属于微透明体，在一般厚度下，能透过光，但是看不清透过的物像。当然，如果把白玉磨得 很薄很薄，仅有2毫米，也是可以看清物像的。不同品种的和田玉透明度存在差异，一般颜色浅的比颜色深的透明度高一些。因此，工艺上一般不宜把白玉琢制太薄，而青玉却可以做薄胎制品。