透明度，是展示玉石吸收光多少的一种特性，意思为玉石的透光度。透明度在和田玉中也分很多种，能做全透明或者是全不透的和田玉很少，大多是在半透明或是为透明之间。价格还与种水、形状、厚薄等因素有直接的关系。其中红宝石与玉石的区别也是值得了解的一方面。现在市面上好的翡翠戒面的价格也是轻轻松松上万元、十几万元。品质差的价格也有几百元到及千元的。
新疆和田玉
透明度，是展示玉石吸收光多少的一种特性，意思为玉石的透光度。透明度在和田玉中也分很多种，能做全透明或者是全不透的和田玉很少，大多是在半透明或是为透明之间。
在矿物领域，通常会分为三类：透明、半透明、不透明。在玉石行业内，这一特性也被受重视，而且有一种专指透明度的语言，就像透明度高的被称地子灵或坑灵、水头足;透明度弱的称地子闷、坑闷、 没水头。
因为透明度可以更好的展现玉石的特色，因此相同的料以透明度高的为精品。然而，水头足是对比来讲的，透明度低当然较差，但是透明度太高也不是全部都好。
在比较两个和田玉透明度，要满足三个条件：一是照射光源是否相同，二是和田玉厚度是否相同，三是对和田玉光源吸收是否相同。在满足三点的前提下，才能较为准确的判断出和田玉透明程度的不同。
韧性：
韧性是指玉石对外界压力或破碎力的抵抗能力，也可以说是玉石的内在结合能力。
玉石的种类不同，对于劈、击及破碎的抵抗力也各不相同，韧性大的玉石不易破碎，而且耐磨。这与玉石的硬度是不同的，相似硬度的玉石和宝石，有的韧性大，有的韧性小、易碎。
黑金刚石是世界上韧性最大的矿物，如果以黑金刚石的韧度为10，其他玉石的相对韧度都不同。软玉为9，红宝石、蓝 宝石、翡翠为8，海蓝宝石、水晶、金刚石为7～75，橄榄石为6，祖母绿为55，黄晶宝石、 月光石为5，猫眼石为3，萤石为2。可见软玉的韧性是很大的。
如果以软玉韧度为1000，其他矿物或岩石的韧度相对为：硬玉500，蛇纹石250，石英岩10～20，石英5，刚玉3，云母2。 软玉有着极大的韧性，这与软玉的毡状交织内部结构分不开。
在国外，玉石就被分成5个级别，即特别级、出色级、好级、不错级、很差级，像我们所熟知的软玉就属于特别级。那么它的韧性究竟有多大呢?可以这样说在重锤之下，也很难敲下一小块样品，这是玉石独有的特点。甚至可以说，软玉的抗压强度甚至比钢还大，我们可以以数据为证，俄罗斯的软玉抗压强度数据77592，加拿大奥格登山的软玉抗压强度数值为324～43102，这些数据之所以会产生如此大的变化是因为玉石中有天然的裂痕。
和田玉的抗压强度经测定为：
青玉2527～5427(2)，青白玉3887～6541(2)，抗压强度的不同就是因为玉石标本的肉质中有裂纹。和田玉韧性好，适宜用高超的雕刻来点缀，这种方法对玉器的外观和把玩更有利。即使不好的玉石如果用高超的技艺来雕刻，既提高观赏性，又不会毁坏玉器。